What can I do if the bank charges fees for the transfer

As it is a normal SEPA transfer, banks should not charge a fee for it.

Alternatively, a free account from Revolut, Bunq, or N26 can be used.